Did You Ever Have To Make Up Your Mind (tradução)

Original

The Lovin' Spoonful

Compositor: John Sebastian

Você já teve que se decidir?
Pegue uma e deixe a outra para trás
Muitas vezes não é fácil e nem sempre é gentil
Você já teve que se decidir?

Você já teve que decidir finalmente?
Diga sim para uma e deixe a outra cavalgar
Há tantas mudanças e lágrimas que você deve esconder
Você já teve que decidir finalmente?

Às vezes há uma com olhos azuis profundos, fofos como um coelho
Com o cabelo preso até aqui e muito dinheiro
E apenas quando você pensa que ela é aquela no mundo
Seu coração foi roubado por uma garotinha tímida
E então você sabe que é melhor se decidir
Pegue uma e deixe a outra para trás
Muitas vezes não é fácil e nem sempre é gentil
Você já teve que se decidir?

Às vezes você realmente curte uma garota no momento você a beija
E então você se distrai com a irmã mais velha dela
Quando chega, o pai dela entra e te leva na fila
E diz: Melhor ir para casa, filho, e organize sua mente
Então você aposta que é melhor você finalmente decidir!
E diga sim a uma e deixe a outra cavalgar
Há tantas mudanças e lágrimas que você deve esconder
Você já teve que decidir finalmente?